Polylingo

Conditions d'Utilisation

Date d'entrée en vigueur : 8 février 2026

Bienvenue sur Polylingo. Ces Conditions d'Utilisation (« Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation de l'application mobile, du site web et des services connexes de Polylingo (collectivement, le « Service »). En accédant ou en utilisant le Service, vous acceptez d'être lié par ces Conditions. Si vous n'acceptez pas, n'utilisez pas le Service.

1. Acceptation des Conditions

En créant un compte, en téléchargeant l'application ou en accédant ou utilisant le Service de toute autre manière, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par ces Conditions et notre Politique de Confidentialité. Si vous utilisez le Service au nom d'une organisation, vous déclarez avoir l'autorité pour engager cette organisation selon ces Conditions.

2. Description du Service

Polylingo est une application d'apprentissage des langues qui fournit :

• Des histoires générées par IA adaptées à votre niveau de compétence linguistique (CECR A1–C2)
• Une fonctionnalité de traduction au toucher pour des traductions instantanées de mots et phrases
• De l'audio par synthèse vocale pour les histoires et le contenu téléversé
• Un carnet de phrases pour sauvegarder et réviser le vocabulaire
• La possibilité de téléverser et lire vos propres livres électroniques et contenus textuels
• La synchronisation multiplateforme de la progression, des paramètres et du vocabulaire sauvegardé
• L'accès aux dictionnaires hors ligne pour les langues prises en charge

Les fonctionnalités peuvent varier selon la plateforme, le niveau d'abonnement et la disponibilité. Nous nous réservons le droit de modifier, suspendre ou arrêter toute partie du Service à tout moment.

3. Inscription au Compte et Sécurité

Pour utiliser certaines fonctionnalités, vous devrez peut-être créer un compte. Vous pouvez vous connecter de manière anonyme ou avec une adresse e-mail. Vous êtes responsable de :

• Maintenir la confidentialité de vos identifiants de compte
• Toutes les activités qui se produisent sous votre compte
• Nous notifier immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte

Nous nous réservons le droit de suspendre ou résilier les comptes que nous estimons raisonnablement être utilisés en violation de ces Conditions.

4. Abonnements et Paiements

Polylingo propose des niveaux d'abonnement gratuits et premium. Les fonctionnalités premium nécessitent un abonnement payant.

Facturation : Les abonnements sont facturés via l'Apple App Store ou le Google Play Store. Les conditions de paiement sont régies par les conditions du magasin respectif.
Renouvellement automatique : Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période de facturation en cours.
Annulation : Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment via les paramètres du magasin d'applications de votre appareil. L'annulation prend effet à la fin de la période de facturation en cours. Aucun remboursement n'est fourni pour les périodes partielles.
Changements de prix : Nous pouvons modifier les prix d'abonnement. Vous serez informé à l'avance.
Essai gratuit : Si proposé, les essais gratuits se convertissent en abonnements payants sauf annulation avant la fin de l'essai.

5. Contenu Utilisateur

Vous pouvez téléverser des livres électroniques, articles et autres contenus textuels (« Contenu Utilisateur ») sur le Service pour la lecture personnelle et l'apprentissage.

Propriété : Vous conservez tous les droits de propriété sur votre Contenu Utilisateur. Polylingo ne revendique aucune propriété sur le contenu que vous téléversez.
Licence : En téléversant du contenu, vous nous accordez une licence limitée et non exclusive pour traiter, stocker et afficher ce contenu uniquement pour vous fournir le Service.
Responsabilité : Vous êtes seul responsable de vous assurer que vous avez le droit légal de téléverser et d'utiliser tout contenu.
Suppression : Vous pouvez supprimer votre contenu téléversé à tout moment depuis l'application.

6. Contenu Généré par IA

Polylingo utilise l'intelligence artificielle pour générer des histoires et du contenu éducatif.

Objectif éducatif : Le contenu généré par IA est fourni uniquement à des fins d'apprentissage des langues et éducatives.
Aucune garantie de précision : Bien que nous visions la qualité et la précision, le contenu généré par IA peut contenir des erreurs grammaticales, des inexactitudes factuelles ou du matériel culturellement inapproprié.
Propriété : Les histoires générées par IA sont fournies pour votre usage personnel. Vous ne pouvez pas redistribuer commercialement le contenu généré par IA obtenu via le Service.
Modération du contenu : Nous implémentons des filtres de sécurité pour prévenir la génération de contenu nuisible ou offensant. Si vous rencontrez un tel contenu, signalez-le à support@polylingo.io.

7. Propriété Intellectuelle

Le Service, y compris sa conception, son code, ses fonctionnalités, ses logos et sa bibliothèque de contenu organisé, est la propriété de Polylingo et est protégé par les lois sur le droit d'auteur, les marques déposées et autres lois sur la propriété intellectuelle.

Vous ne pouvez pas :
• Copier, modifier ou distribuer le Service ou toute partie de celui-ci
• Effectuer de l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler l'application
• Utiliser le Service pour construire un produit ou service concurrent
• Supprimer ou modifier tout avis ou étiquette de propriété

8. Conduite Interdite

En utilisant le Service, vous acceptez de ne pas :

• Violer toute loi ou réglementation applicable
• Téléverser du contenu illégal, contrefaisant, obscène ou nuisible
• Tenter d'obtenir un accès non autorisé aux comptes ou données d'autres utilisateurs
• Utiliser le Service pour transmettre des logiciels malveillants, virus ou autre code nuisible
• Interférer avec ou perturber le Service ou son infrastructure
• Utiliser des outils automatisés (bots, scrapers) pour accéder au Service sans autorisation
• Contourner ou manipuler les restrictions d'abonnement ou les limites du niveau gratuit
• Partager vos identifiants de compte avec d'autres personnes

9. Exclusions de Garantie

LE SERVICE EST FOURNI « TEL QUEL » ET « SELON DISPONIBILITÉ » SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-CONTREFAÇON.

Nous ne garantissons pas que :
• Le Service sera ininterrompu, sans erreur ou sécurisé
• Le contenu généré par IA sera précis, complet ou approprié
• Les résultats de traduction et de dictionnaire seront sans erreur
• Le Service répondra à vos objectifs d'apprentissage spécifiques

10. Limitation de Responsabilité

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, POLYLINGO ET SES DIRIGEANTS, EMPLOYÉS ET AGENTS NE SERONT PAS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU PUNITIF, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER LA PERTE DE DONNÉES, LA PERTE DE PROFITS OU LA PERTE DE FONDS DE COMMERCE.

NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE POUR TOUTE RÉCLAMATION LIÉE AU SERVICE NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT QUE VOUS NOUS AVEZ PAYÉ AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT LA RÉCLAMATION, OU CENT DOLLARS AMÉRICAINS (100 $), LE MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ ÉTANT RETENU.

11. Résiliation de Compte

Vous pouvez résilier votre compte à tout moment en supprimant votre compte via les paramètres de l'application ou en nous contactant à support@polylingo.io. Après la résiliation, vos données seront supprimées conformément à notre Politique de Confidentialité.

Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès au Service à tout moment, avec ou sans motif, et avec ou sans préavis, y compris si nous estimons raisonnablement que vous avez violé ces Conditions.

12. Loi Applicable et Résolution des Litiges

Ces Conditions seront régies et interprétées conformément aux lois de l'État de Californie, États-Unis, sans tenir compte de ses dispositions sur les conflits de lois.

Tout litige découlant de ou lié à ces Conditions ou au Service sera d'abord tenté de résoudre par négociation informelle. Vous acceptez que toute procédure de résolution des litiges sera menée uniquement sur une base individuelle et non dans le cadre d'une action collective, consolidée ou représentative.

13. Modifications de Ces Conditions

Nous nous réservons le droit de modifier ces Conditions à tout moment. Nous fournirons un avis de changements importants en publiant les Conditions mises à jour dans l'application ou sur notre site web avec une nouvelle date d'entrée en vigueur. Votre utilisation continue du Service après la date d'entrée en vigueur de tout changement constitue votre acceptation des Conditions mises à jour.

14. Contactez-Nous

Si vous avez des questions concernant ces Conditions d'Utilisation, contactez-nous à :

E-mail : support@polylingo.io
Site web : https://polylingo.io/terms

Nous répondrons à votre demande dans les 30 jours.